Friday, November 4, 2011

SEKALI = BANGET??.

Penggunaan kata 'sekali' sekarang sudah mulai jarang. Kata itu sekarang lebih banyak digantikan dengan kata 'banget' yang berasal dari bahasa Betawi. Tapi apakah benar arti kedua kata itu bersamaan / sama dengan. Mari kita simak contohnya:

Saya suka sekali bakso - Saya suka banget bakso.
Saya capek sekali - Saya capek banget.
Panas sekali - Panas banget.
Ngatuk sekali - ngantuk banget.
Pelit sekali - Pelit banget.
Beda sekali - Beda banget
Cinta sekali - Cinta Banget

Contoh diatas hanya sebahagian, dan sebetulnya masih banyak. Tapi coba simak kalimat-kalimat berikut;

Tidak sama sekali    lalu diganti dengan      Tidak sama banget.
Belum sama sekali  lalu diganti dengan       Belum sama banget.
Jangan sekali         lalu diganti dengan        Jangan banget    
Bukan sekali          lalu diganti dengan        Bukan banget

ada lagi sebuah peribahasa: berbuat baik berpada-pada berbuat jahat jangan sekali. bisakah kata  'sekali' diatas diganti dengan kata 'banget'.

Kata 'sekali'=Paling, sangat, seluruhnya, betul-betul, terlalu.
Kata "banget'=Lekas, cepat, segera, paling

Artinya bisa sangat berbeda, ini hanya sebagai penambah wawasan saja, tidak untuk menggurui, semoga bermanfaat.


No comments: